Preziada Rumantscha, prezià Rumantsch.

Bel che ti ès arrivà/ arrivada sin la pagina da noss project!

Or da resguard per noss public na rumantsch è questa pagina formulada en tudestg. Ma ses cuntegn principal (las chanzuns e las notas) è sa chapescha rumantsch.

Grazia per tia chapientscha e bun divertiment!

La Triada

CHANTINADAS

Ein neues Album – In nov disc

Seit 10 Jahren arrangiert und singt LA TRIADA  rätoromanische Volkslieder. Dabei erweitert das Trio tradiertes Volksgut mit zeitgenössischen musikalischen Elementen.

Nun präsentiert das Trio sein neues Album, die CHANTINADAS (Rumantsch für «Singsang»). Die ausgesuchten chanzuns werden auch im neuen Programm ausschliesslich von den drei ausdrucksstarken Stimmen von Corin Curschellas, Ursina Giger und Astrid Alexandre getragen.

Die CHANTINADAS enthalten 28 Volkslieder in allen rätoromanischen Idiomen und können beim Label R-Tunes erworben werden.

Und was ist mit dem Liederabonnement? – Tge capita cun l’abunament?

Im Laufe des Jahres 2022 wurden den Abonnent*innen regelmässig «chanzuns» zugeschickt, jeweils passend zur Jahreszeit, zu typischen Fest-, Feier- oder Gedenktagen. Mitgeliefert wurden auch die Texte (samt deutscher Übersetzung), aufschlussreiche Erläuterungen der Musikwissenschaftlerin Laura Decurtins und die Noten (denn noch besser tut Gesang bekanntlich, wenn man selber singt). Dahinter steckt nicht zuletzt die Hoffnung, dass diese Lieder wieder dort landen, wo sie herkamen: im Volksmund!

Wer also mehr als «nur» die Musik erwerben will, kann sich immer noch registrieren – die Downloads bleiben bis auf Weiteres online.

Ein herzliches Dankeschön ed in grazia fitg für die Unterstützung des Projekts CHANTINADAS.